De temps en temps, à la sauvegarde d’un template, l’ensemble du contenu de toutes mes zones de texte de ce template est remplacé par la valeur de leurs “Code”.
Je ne reproduis pas le problème avec du texte riche, vous devez être dans un cas particulier à mieux cerner (présence de logs dans les console ?). Si le “code” est affiché à la place de la valeur, ça ressemble à un fallback suite à une erreur de parsing HTML ou alors cela indique que le TEXT n’est pas connu (a été supprimé de la table des textes statiques m_lov, votre texte est-il bien dans votre module, etc).
Une zone de texte n’est pas sensée contenir une image comme vous semblez l’indiquer, que contient votre zone exactement ?
Vous n’êtes pas obligé de passer par cette éditeur, vous pouvez directement modifier le contenu d’un texte depuis le menu “Texte statique” en HTML de base.