Editeur de template ne fonctionne plus

Je ne reproduit pas le pb décrit sur un instance “out of the box” de même version/patchlevel/revision:


Peut être avez vous un script global qui génère ces erreurs, ou un filtre de module, ou un pb de droits avec votre user, etc.