Traduction objet dans le menu

Traduction objet dans le menu
0
Tags: #<Tag:0x00007f39509d5c48>

Bonjour,

J’ai remarqué que si dans les traductions d’un objet je ne mets qu’une seule traduction avec pour la langue *, la traduction s’affiche bien (mon utilisateur est en français) sauf dans mon menu, il est affiché le nom de l’objet.

ANO_trad

Simplicité version4.0 patch level P23 (database patch level P23)Built on2019-07-11 00:06 (revision a073dceb9c89cf4d5cf14470ef4b65fa99439024)

En P24 le menu a été revu pour gérer les sous-domaines, il n’y a pas ce problème.

En P23 effectivement le libellé ANY n’était pas pris en compte dans le menu, ce sera ajouté au prochain build.

Vous pouvez mettre du pluriel dans le libellé de l’objet (séparé par un | = “singulier|pluriel”)
Le menu prend :

  • dans l’ordre d’existence : le pluriel ou le singulier ou le nom de l’objet
  • dans la langue de l’utilisateur ou ANY : pas de priorité donc ce doit être exclusif en P23 : paramétrer ANY ou toutes les langues mais pas un peu des 2 => ce point a été aussi revu en P24 pour prioriser la langue de l’utilisateur à ANY par défaut.