Je vais laisser @Francois répondre en détail mais la prochaine version (qui devrait arriver en prerelease/beta en septembre) permet à un utilisateur de choisir dynamiquement sa langue:
Cette feature a été développé à l’occasion de cet échange: Changer le langage d'affichage d'un objet externe ou du user public