Je ne suis pas sûr de comprendre dans quel contexte tu souhaites “recupérer” cette ressource JS non minifiée.
Par défaut Simplicité minifie les ressources JS et CSS/LESS au save (au niveau de l’objet Resource il y a 2 fields de type document: un pour le source original l’autre pour sa version minifiée)
Ensuite lorsque la ressource est utilisée par la UI Simplicité c’est la version minifiée qui est servie.
En général ce n’est pas un pb car les consoles des navigateurs modernes permettent de “déminifier” les sources pour une meilleure lisibilité et/ou faciliter le debug pas à pas.
PS: De mémoire, pour “tricher” il est toujours possible d’uploader le document original avec un nom de fichier en en *.min.js car dans ce cas la minification n’est pas effectuée au save