Les appels asynchrones pour charger les listes liées (en pillbox) forcent un filtre sur une ligne à la fois (par appliquer d’éventuelles règles sur les search-specs du link pour remplacer des champs en fonction du parent). Et il n’y a pas de méthode finale à tous ces appels asynchrones (genre promise) pour retirer le filtre sur le row_id de l’instance.
Un getRowIdField().resetFilter() sera ajouté dans les exports de liste pour gérer ce cas particulier, en attendant, il faut le faire dans le hook preExport.