Et c’est l’avènement de l’initRefSelect :)
je n’ai pas encore transposé mes règles de gestion dans le nouveau contexte (celui du grand-parent) mais ça me semble OK.
Merci encore pour votre efficacité!
Edit: après transposition des règles, je confirme que tout fonctionne comme attendu.