Je précise que ne connais pas cette lib rtf-to-html, je l’ai trouvé en cherchant “java RTF to HTML” sur Google… c’est donc une simple suggestion. Il y en a sans doute d’autres (et peut être effectivement des solutions avec des libs déjà embarquées dans Simplicité, (à part iText j’entends) et visiblement certains font même ce genre de conversion avec du code Java à coup de replaceAll…
Nous sommes en tout cas intéressés de savoir ce que vous aurez utilisé in fine afin qu’on puisse conseiller d’autres personnes ayant ce type de besoin de conversion à l’avenir.