Ok vu, c’était bien un problème au niveau du front qui n’appliquait pas au save les bonnes meta-données retournées par le get/initUpdate du formulaire inliné (collision d’instance panel/main). Ce sera corrigé en 5.2.22.
C’était un train caché derrière la correction sur la dernière release 5.2.21 :