Et l’état (s’agissant des logs issues de AppLog qui sont gérées par Log4J) pour changer le logging de manière custom il est nécessaire de modifier le fichier log4j2.xml (les paramètres système niveau Simplicité pilotent les logs events d’AppLog, pas la configuration du loggeur sous jacent)
Comme indiqué dans ce post : Interprétation et modification log4j - #4 by david on a déjà ajouté une variable d’env Docker pour gérer le root level, on peut ajouter d’autres variables pour activer/désactiver les appenders console et ou fichier.
Je passe votre post en “feature request” (c’est à priori simple à faire ce sera donc disponible dans les images poussées pour la prochaine révision 5.1.40)