Chaque bouton est lié à une regle de gestion, donc à implémenter en back pour appliquer les regles globalement (éviter de masquer par CSS la zone juste en front sauf si on sait pourquoi).
loupe = il faut passer le champ FK en lecture seule (initUpdate) = pas de lookup de référence
plus = il faut interdire la création de l’objet lié ou la création via lien via le hook public boolean canCreateOnLink(ObjectField refField)
ouvrir: idem il faut retirer le followLink sur le champ public boolean canFollowLink(ObjectField refField)