Pour faire des tests d’égalité “unicode étendu”, il faut que les collations soient homogènes entre vos colonnes : utf8mb4.
Il faut regarder dans le support MySQL comment faire cet ALTER.
Pour avoir un accès SQL pour faire un dump et changer la collation globalement, voyez avec votre support technique / DBA, car nous n’hébergeons pas vos applications.