J’ai enfin pu revenir sur le sujet ! Pour le coup, la solution fonctionne à merveille, en passant par une instance dédiée, je peux réaliser toutes les actions nécessaires.
En complément, je me permet d’ajouter le lien vers un autre ticket - qui m’a bien aidé dans cette problématique :