La navbar n’a jamais affiché les domaines, elle affiche l’empilement des pages traversées depuis la home page / dit autrement le bouton “fermer” revient à la page précédente, il n’y a aucune page de domaine/sous-domaine à afficher.
Un item principal du menu est sensé créer une nouvelle navigation avec le paramètre du displayList forcé à nav:"new" par défaut.
Si la page s’empile dans la nav existante, c’est sûrement que le paramètre passé par l’item de menu est nav:"add" ou non spécifié.
Que fait l’item “Paramètre généraux”, est-ce un objet externe qui ouvre un formulaire “RH social” ?
il faut forcer nav:"new" dans le paramètre du displayForm.