Bonjour,
Ça a été corrigé en 6.2+ en renforçant le test pour déterminer le contexte (READONLY vs UPDATE). En reprenant le test de David, les messages d’aide sont les bons :
Dans ce cas d’usage, la caractéristique “lecture seule” est portée par le paramétrage sur l’état “Envoyé” en tant que “read only fields”.
Ça fonctionne également avec une responsabilité sur une fonction “Lecture seule”, ainsi qu’en surchargeant le hook isUpdateEnable()