Cette fonction n’existe pas en standard. L’accès aux posts (et aux décomptes) se fait depuis un formulaire. Si on devait l’afficher sur chaque item de liste, il faudrait aussi faire tous les “count” des posts de chaque ligne assez couteux.
C’est une feature requests, peut-être simple à faire si le search ramène déjà les “count” sociaux, mais j’en doute.
Vous pouvez sinon ajouter une action de ligne à votre objet qui ouvre l’onglet social, par contre ça n’affichera pas les compteurs :