Avoir un titre de Modal de l'AsyncTracker différent du libellé du bouton de l'action

[JordanSO (Jordan Soares)]

Request description

Bonjour, dans le cadre d’une customisation de l’UI, je souhaiterai modifier le titre de la modale de l’AsyncTracker lancé par une action.

Il semblerait que le titre de la modale du tracker (comme le titre de la modale de l’action) reprenne la traduction du libellé du bouton.

Existe-t-il une fonctionnalité, dans le standard, permettant de changer ce titre ?

Technical information

Instance /health

[Platform]
Status=OK
Version=6.2.15
BuiltOn=2025-08-15 11:39
Git=6.2/309efbdf46b217e3145711d1c47c3e5ad5459aa5
Encoding=UTF-8
EndpointIP=100.88.242.8
EndpointURL=http://lbc-77449-app-7dd5f74-lzst6:8080
TimeZone=Europe/Paris
SystemDate=2025-11-25 14:44:48

[Application]
ApplicationVersion=1.0.0
ContextPath=
ContextURL=https://ldm-app.ext.gke2.dev.gcp.renault.com
ActiveSessions=2
LastLoginDate=2025-11-25 14:37:13

[Server]
ServerActiveSessions=2
ServerSessionTimeout=30
CronStarted=true

[JavaVM]
HeapFree=143517
HeapSize=337920
HeapMaxSize=3293184
TotalFreeSize=3098781

[Cache]
ObjectCache=391
ObjectCacheMax=10000
ObjectCacheRatio=3
ProcessCache=2
ProcessCacheMax=10000
ProcessCacheRatio=0
APIGrantCache=0
APIGrantCacheMax=1000
APIGrantRatio=0

[Healthcheck]
Date=2025-11-25 14:44:48
ElapsedTime=8

Simplicité logs

---paste the content of the **relevant** server-side logs---

Browser logs

---paste content of the **relevant** browser-side logs---

Other relevant information

----E.g. type of deployment, browser vendor and version, etc.----

[Francois (François Genestin)]

Non je ne crois pas que ce soit prévu, en tout cas personne ne l’a jamais fait.

Il faudrait pouvoir définir un titre sur l’objet AsyncTracker via setTitle
et qui remonterait au front pour s’actualiser comme le reste. Le titre pourrait changer par code suivants les étapes du traitement.

Je passe votre besoin en feature request.
Ce sera fait en V7 et si c’est sans impact backporté en 6.3 (en cours de passage en RC1).