Bonjour Corentin,
Merci de te référer à l’exemple de David fourni ici : Fichier vide pour une publication au format PDF - #6 by david
L’exemple utilise la classe HTMLToPDFTool et la méthode toPDF() pour générer le document. Celle-ci retourne un byte[] que tu pourras utiliser dans la méthode setDocument() sur un ObjectField.