C’est visblement un doublon de Page de création d'un objet fils qui se charge indéfiniment
Comme dit dans la réponse à ce post nous ne reproduisons pas le pb sur un environnement techniquement le plus proche proche possible du votre.
La première chose à faire c’est de regarder les logs serveur (Tomcat & Simplicité) s’il n’y a rien d’intéressant dedans et dans la mesure où cela ne semble impacter une instance particulière il faudra nous fournir une copie de votre environnement (i.e. un dump de la base) pour qu’on regarde de plus près ce qui a pu arriver à cette instance. Sans ça (les logs puis éventuellement le dump) il nous est impossible d’investiguer des cas particuliers.