la première est celle que vous configurez, c’est cette de votre remote.
a seconde est celle du repository local, exposé via <url_de_linstance>/git/<nom_du_module>
Si on part du principe que vous n’avez jamais rien commité (ie: sous votre second screenshot, il n’y a aucun commit d’indiqué, et sur github, le repo est vide), et que votre paramétrage se trouve sur votre instance:
vérifier que le repo github est vide (cet encadré “QuickSetup” n’est pas disponible sinon)
Pourtant je suis sûr que mes identifiants de connexion username et password sont bon dans le paramétrage (c’est le compte qui a créer le repository, donc il a les droits d’écriture).
Non à vos deux questions. Le repository git dans Simplicité est assez basique. Si vous souhaitez utiliser git à son plein potentiel, nous recommandons d’utiliser un repo local et les outils de votre choix, cf cette slide de la formation DevOps que je vous recommande si vous souhaitez approfondir ces sujets.
On me souffle qu’il est bien possible de gérer plusieurs remotes et d’indiquer sur quelle branche de chaque remote on souhaite travailler via le settings du module, mes excuses: Simplicité® documentation/02-integration/git-repositories
Je maintiens cependant le git interne à Simplicité est plutôt destiné aux cas d’usages basiques, bien qu’à partir de la 5.2 l’outillage de giff/merge/patch aient été améliorés.